Der Ritterliche Magistrat hat einen neuen Magistratsönologen.

Der Magister Generalis hat in Korrespondenz mit dem Generalkapitän und nach Anhörung der bezogenen Senatoren den Stiftungskomtur Iudex Karl Heinz Spielauer zu neuem Magistratsönologen ernannt.

,,Dieser ehrenvollen Würde und Bürde mit all den damit verbundenen Aufgaben und Arbeiten hat er gelobt, zur glanzvolleren Ehre des edlen Weines und zum Wohle, Nutzen und Bestand unseres Ritterordens gemäß den Zielsetzungen des Senates, auch hinkünftig in hohem Maße zu entsprechen.”

Aus der Urkunde zum Magistratsönologen

---

New magistrate’s oenologist

The Knightly Magistrate has a new Magistrate Oenologist.

In correspondence with the General Captain and after consulting the senators concerned, the Magister Generalis has appointed the Foundation Commander Iudex Karl Heinz Spielauer as the new Magistrate’s Oenologist.

,,He has vowed to continue to fulfil this honourable dignity and burden with all the tasks and work associated with it to a high degree for the more glorious honour of the noble wine and for the good, benefit and continued existence of our Order of Knights in accordance with the objectives of the Senate.”

From the magistrate’s oenologist certificate